Dicen que el César expidió un edicto

SOPIRO: Dicen que el César expidió un edicto
A empadronar mandando por cabezas,
Sin excepción de viejos ni de chicos,
Cada uno en el lugar donde el origen
Sus tribus o familias han tenido.

ISMAEL: Pero ¿qué fin se habrá propuesto el César,
Mandando empadronar a los judíos?

ALBANO: Debe ser general en el Imperio
El empadronamiento: ya concibo
Que es el intento de Octaviano Augusto
Tener conocimiento a punto fijo
Del número de jóvenes robustos
Con que debe contar si le es preciso
Para las armas; y grabar a todos,
En proporción de pobres y ricos,
Fijándoles impuestos y tributos,
Pues muchas veces Roma hizo esto mismo.

SOPIRO: Esa si es la verdad. Lo que se quiere
Es que el pobre vasallo, el pastorcillo
Y el menestral revienten trabajando,
Rompiéndose los pies en estos riscos,
O con el hacha, la sierra o el arado.
Y se hagan pulmonías o tísicos,
Para que en Roma el César, las princesas,
Las damas de palacio y los ministros,
Y los gobernantes de provincia,
De plata y oro llenen el bolsillo.

ESTER: Esa es una crueldad.

ISMAEL: Es tiranía.
Más es la triste condición del hombre.

--Padre José Trinidad Reyes (Honduras, 1797-1855):
La Pastorela de Albano

Ellos convertirán sus espadas en arados
y sus lanzas en hoces.
Ningún pueblo volverá a tomar las armas contra otro
ni a recibir instrucción para la guerra.

De parte de todos nosotros de teatro la fragua :

Que pase unas Navidades llenas de paz y alegría.
Y que sea usted un instrumento para traer esa paz
a este mundo de tinieblas durante el nuevo año.