noticias tlf Vol. xxxiii #2 Diciembre 2012



Están Llegando a Belén





MEDEA: Están llegando a Belén
Muchas gentes, de manera
Que está alegre la ciudad.

ELISA: ┐Con qué objeto se reunen?

MEDEA: Por un mandato del César,
Que a empadronarse ha llamado
Pueblos, ciudades y aldeas.

BATILO: ┐Ya anda el padrón? Esperemos
Que luego, luego, a la vuelta,
"Venga dinero" -- nos digan --
"Porque está pobre la hacienda."

ARNALDO: Esto será el resultado;
Ya no cuento con ovejas:
A los pobres campesinos
Las cargas echan a cuestas.

MEDEA: A un mismo tiempo conmigo
Llegaba una joven bella,
Al punto de dar a luz;
La acompañaba un anciano.
En la primera posada
Tocan, llaman a la puerta,
Y un hombre de ronca voz,
Advirtiendo que eran pobres,
Les dice con aspereza:
"A otra parte los mendigos,
Que aqui solo el oro reina:
Para gente de esa traza
En este mesón no hay pieza.
De un empujón los arroja
De los umbrales afuera.

BATILO: Mira si lo que te dije,
Arnaldo, no es cosa cierta:
A los plebeyos y pobres
Se nos trata como a bestias.

--Padre Jose Trinidad Reyes (Honduras, 1797-1855):
La Pastorela de Elisa


Ellos convertirán sus espadas en arados
y sus lanzas en hoces.
Ningún pueblo volverá a tomar las armas contra otro
ni a recibir instrucción para la guerra.





Volver al índice de noticias tlf

Volver a la página principal de tlf

Escríbanos al teatro la fragua

Copyright © 1998 por teatro la fragua